• Peinture


    Peinture

    Le titre Elfen Lied provient du lied allemand Elfenliedcompositeur romantiqueHugo Wolf. Le poème Elfenlied, quant à lui, de l’écrivain allemand Eduard Mörike est la base de la version de Wolf, qui employa plusieurs poèmes de cet écrivain dans ses lieder. La chanson n’est présnete que dans le manga, Nozomi l’interprète et l’apprend à Nyu pendant son séjour à l’auberge («Chanson elfique»), œuvre du autrichien

    Dans le poème de Mörike, on retrouve également le terme silpelit, en référence à un personnage de l’opéra Eduard auf dem Seil du même auteur.