Générique de début (chanté en latin).

- Elfen Lied signifie "chant elfique" en Allemand.
- 1 OST est disponible.L'Opening s'appelle "Lilium" de Kumiko Noma et l'Ending s'appelle "Be your girl" de Chieko Kawabe.
- Les dessins de l'Opening et de l'Ending sont inspirés du peintre autrichien Gustave Klimt (voir les images).
- Le titre de l'anime est tiré, de Elfenlied (sans espace) par Hugo Wolf, musique inspirée d'un poème de Eduard Mörike.

: Elfen Lied - Lilium - Version longue
Os Iusti, Meditabitur,
Sapientiam, Et lingua,
Eius, Loquetur Iudicium,
Beatus, vir, qui, suffert,
tentationem, quoniam,
cum, probatus fuerit,
accipiet, coronam vitae,
Kyrie, ignis divine eleison,
O quam sancta!
Quam serena !
Quam Benigna!
Quam Amoena!
O Castitatis Lilium...

(partie instrumentale
et chant)

Kyrie, ignis divine eleison,
O quam sancta!
Quam serena !
Quam Benigna!
Quam Amoena!
O Castitatis Lilium...

• Traduction de la chanson Elfen lied Paroles 1††
• Elfen lied Paroles††2
• new Paroles Be Your Girl
• new Traduction de la chanson Be Your Girl Paroles 2